해외동향
[일본]리뉴얼 된 츠텐카쿠 & 사라진 거대 복어 초롱
리뉴얼이 끝난 츠텐카쿠를 확인하러 갔다. 남쪽 측 광고면은 LED 사이니지 비전이지만, 반대편은 예전 그대로였다. (자세한 내용은 일본 해외 동향 「오사카 츠텐카쿠 옥외 광고 리뉴얼」에 있습니다.)
출처) 통신원. 리뉴얼이 끝난 남쪽측 광고면 LED 사이니지 비전
출처) 통신원. 리뉴얼이 끝난 남쪽측 광고면 LED 사이니지 비전
출처) 통신원. 반대편은 예전 그대로.
출처) 통신원. 리뉴얼이 끝난 남쪽측 광고면 LED 사이니지 비전
출처) 통신원. 츠텐카쿠 밑 디지털 사이니지
다음은 2020년 9월 3일 닛케이 신문 기사 내용이다. 신세카이의 명물인 거대 복어 초롱이 보이지 않아 이상하게 여겨 검색해 본 후에야 4년 전에 철거되었음을 알았다. 늦었지만 소개한다.
.
출처) 통신원. 입체간판 복어 초롱이 사라진 외관
명물 복어 간판, 사요나라. 오사카·신세카이 「즈보라야」
츠텐카쿠와 함께 오사카시 번화가 신세카이의 상징으로 알려진 전통 복어 요리점 ‘즈보라야’ 본점의 거대 복어 초롱이 2020년 9월 3일 새벽 철거되었다. 15일 폐점이 결정되었으며, 주변을 지나던 행인들은 '섭섭하다'며 아쉬움을 표현했다.
이 초롱은 길이 약 5미터, 폭 약 3미터의 입체 간판으로, 가게 앞에 둥둥 떠 있는 것처럼 매달려 있었다. ‘즈보라야’는 1920년 창업했으나, 신형 코로나바이러스의 영향 등으로 인해 4월부터 휴업 중이었다. 가게 입구 부근에는 감사의 문구가 적힌 처진 막이 걸려 있었으며, 그 위에는 「이제 그만 실례하겠습니다」라는 문구가 쓰여 있었다.
인근 선술집의 남자 종업원(23)은 “츠텐카쿠 앞에 복어가 있었는데, 이제 간판이 없어져 츠텐카쿠가 더 잘 보이게 됐다”며 쓸쓸한 듯 웃었다. 지나가던 오사카시의 한 아르바이트생(42)은 “밤낮을 가리지 않고 복어 초롱과 츠텐카쿠를 배경으로 사진을 찍는 사람들이 많았다. 오사카를 상징하는 장소였는데...”라며 감개무량한 심경을 전했다.
운영회사에 따르면 사람들이 몰려드는 것을 막기 위해 새벽에 철거 작업을 진행했다. 간판은 창고에 보관할 예정이며, 제삼자에게 인도할 계획은 없다고 밝혔다. 마츠다 사장은 “복어 가게의 간판으로서 역할을 마쳤다. 새벽에 철거 작업을 진행했는데, 마지막 순간을 지켜보는 사람들도 있었다”고 말했다.
이 간판은 오사카시의 옥외광고물 기준에 어긋났지만, 오랜 세월 묵인되어 왔다.
출처) 통신원. 거대 복어 초롱이 사라진 외관
출처) 통신원. 신세카이에서
출처) 통신원. 신세카이에서
출처) 통신원. 신세카이에서
출처) 통신원. 신세카이에서